UNGKAPAN BAHASA ARAB "FI AL-MAQSHAF"

1.  Kak, beli أختي, أشتري 
2. Beli apa? ماذا تشتري؟ 
3. Aku yang traktir تفضل على حسابي 
4. Di traktir ya..? أفضل على حسابك 
5. Cari apa? أي شيئ تبحث؟ 
6. Pesan apa? ماذا تحجز؟ 
7. Titip apa? ماذا تستودع؟ 
8. Apa kamu gak pengen ini? ألست مريدا هذا؟ 
9. Kamu ingin makan? أتأكل أم لا؟ 
10. Yang ini berapa? كم ثمن هذا؟ 
11. Harganya bisa kurang tidak? هل تستطيع ان تنقص هذا الثمن 500 
12. boleh apa tidak ? Ada kopi tidak? في قهوة أم لا؟ 
13. Mau roti? أتريد الخبز 
14. Apa lagi? ثم ماذا تريد الأخرى 
15. Bawa uang tidak? Aku pinjam dulu ya? هل تحمل الفلوس؟ أتسمح لي أن استعير فلوسك 
16. Yang ini saja mbak أريد هذا فقط 
17. Ini isinya sedikit ان كانت البضائع غير المباع, فيباع ....................... 
18. Tidak tau mbak, aku bingung لا أعرف أختي, كنت في الشك 
19. Pilih yang mana ya… أي شيئ أختار واحدا 
20. Kemarin kan sudah beli! Kok beli lagi? بالأمس اشتريت, ولماذا تشترين مرة أخرى 
21. Mbak, bawa uang berapa? كم حملت الفلوس؟ 
22. Kamu disini dulu ya, aku ambil uang dulu اثبت هنا, أريد ان أخذ الفلوس لحظة 
23. Nanti saja ya bayarnya أتسمحين لي أن ادفع بعد 
24. Tidak boleh utang! لا يجوز استعار الفلوس!! 
25. Jangan lama-lama لا تطل!! 
26. Pagi-pagi sudah hutang لقد استعرت الفلوس صباحا مبكرا 
27. Mbak, minta kresek أخي, بلاستيك 
28. Kapan-kapan kesini lagi إلى هنا مرة أخرى 
29. Aku masih kurang kurang mbak ناقص أختي 
30. Jadi, semuanya berapa? كم ثمن كلها؟ 
31. Kurang apa tidak? Sudah? ناقص أم لا؟ هل يكفي 
32. Ini sekalian هذا كذلك!! 
33. Ingin coba yang lainnya أريد ان أذوق أخر 
34. Uangku tinggal segini mbak, kasihan ya,, إلا هذا فلوسي أختي,, كنت مسكينة 
35. Ya sudah kalau begitu فينتهي بهذا 
36. Nanti saja aku beli بعد أشتري 
37. Hutangmu belum lunas lhoo انتبه, دينك لم تدفع 
38. Kapan melunasi hutang? متى ستدفع دينك؟ 
39. Uangnya masih di dalam tas الفلوس لم تزل في المخفظة 
40. Pakah ini harganya pas? أثمن الأخير هذا 
41. Jangan ambil untung banyak-banyak لا تأخذ ربحا كثيرا تشتري اثنين فقط كمثل سوق الدجاجة 
42. Wow, banyak sekali yang dibeli ما أكثر تشتري!! 
43. Mborong nih yee,… تشتري كثيرا جدا... 
44. Mbak, bayar, ini uangnya أدفع أختي, هذا الفلوس 
45. Berapa kembaliannya? كم من الباقي؟ 
46. Yang beli banyak sekali mbak, المشتري كثير جدا أختي 
47. Jadi beli apa tidak? أتصلح ان تشتري؟ بسرعة!! جاء أستاذي 
48. Sebentar,… بعد لحظة 
49. Mbak tunggu aku, jangan ditinggal أختي انتظرني لا تتركي 
50. Kurang satu lagi mbak, sabar ya اقص واحد أختي, اصبري!! 
51. Saya pesan yang ini, besok saya ambil أحجز هذا, أخذ يوم الغد 
52. Di kantin ada yang seperti ini apa tidak? ما في هذا ام لا في المقصف؟ 
53. Daftar menunya mana? أين قائمة الطعام؟ 
54. Ya Allah mahal sekali yaaa والله... غال جدا هذا,,,, ما أغلا هذا 
55. Kantinnya banyak jajan المقصف مملوء بالأطعمة 
56. Yang jaga mana? أين حارس المقصف؟ 
57. Barangnya kok sama saja هذه البضائع ثابتة دائما 
58. Ini rasanya kok tidak seperti biasanya ya هذا الطعم ليس بمثل هذا كما العادة 
59. Ngopi yuk… هيا نشرب القهوة أأنت لا تزيد هذا؟ 
60. Mari makan!! تفضل بالأكل 
61. Tidak habis mbak, aku sudah kenyang لا أنتهي أختي لقد شبعت 
62. Apakah kamu puasa? أكنت صائمة أختي؟ 
63. Aku sedang malas makan انا كسلى في الأكل 
64. Ambillah !! aku yang mbayar خذ الطعام وأنا دافع 
65. Masuklah dulu mbak, malu aku ادخلي أولا يا أختي, أستحيي 
66. Cicipi dulu makanannya!! تفضلي بعض الطعام 
67. Gratis tidak? مجانا ام لا؟ 
68. Ini yang aku butuhkan هاهذا انا محتاج إليه 
69. Kamu egois أنت أناني 
70. Jangan bercanda لا تمزح 
71. Jangan mikir lama2!! لا تفكر طويلا 
72. Sudah sarapan belum? هل تناولت الفطور؟ 
73. Dua2nya sama كلاهما سيان 
74. Aku gak selera ما عندي شهية 
75. Santai aja lagi خذ راحتك 
76. Tolong kurangi harganya donk!! من فضلك انقص ثمنه!! 
77. Aku kehausan غلبني العطش 
78. Habiskan makannya!! غلق الطعام!! 
79. Aku tidak lihat seorangpun لم أر أحدا 
80. Kantin sudah dibuka belum? أفتح المقصف؟ 
81. Rasanya asin banget طعمه ملح جدا 
82. Terlalu manis!! ما أحلاه!! 
83. TolongTambahkan nasinya!! زد لنا الرز من فضلك!! 
84. Ini uangnya? ها هذا المبلغ 
85. Barang yang sudah dibeli tidak boleh dikembalikan!! البضائع المباعة لا تجوز إعادتها 
86. Icip mbayar!! ذق بالثمن 
87. Seribu dapat tiga!! ثلاثة في ألف روبية 
88. Kantin selamanya مقصف أبدا